«

»

এই লেখাটি 386 বার পড়া হয়েছে

Print this প্রকাশনা

জ্বলি ন’ উধিম কিত্তেই? রুখে দাঁড়াবো না কেনো?

জ্বলি ন’ উধিম কিত্তেই? রুখে দাঁড়াবো না কেনো?

ক বি তা   চা ক মা

 

জ্বলি ন’উধিম কিত্তেই!

যিয়ান পরানে কয় সিনে গরিবে-

বযত্তান বানেবে বিরানভূমি

ঝারান বানেবে মরুভূমি

গাভুর বেলরে সাঝ

সরয মিলেরে ভাচ।

 

জ্বলি ন’উধিম কিত্তেই!

যিয়ান পরানে কয় সিয়ান গরিবে-

জন্মভূমত মানুচ বন্দী

মিলেরে কিন্যে দাসী বান্দী,

পহ্ররে কানা

সৃষ্টির দানা।

 

অবহেলা অপমানে ক্রোধ

ভিদিরে তুবোল লোর স্রোত

পাত্থর খুনি খুনি ভাঙে বিঘ্ন

চেতনার সাগরত রণ তীক্ষ্ণ।

 

-মর পরিপরক গাই মুই-ই

জ্বলি ন’উধিম কিত্তেই!

 

 

অনুবাদ

 

রুখে দাঁড়াব না কেন!

কবিতা চাকমা

 

রুখে দাঁড়াবো না কেন!

যা ইচ্ছা তাই করবে-

বসত বিরানভূমি

নিবিড় অরণ্য মরুভূমি,

সকালকে সন্ধ্যা

ফলবতীকে বন্ধ্যা।

 

রুখে দাঁড়াবো না কেন!

যা ইচ্ছা তাই করবে-

জন্মভূমে পরবাসী

নারীকে ক্রীতদাসী,

দৃষ্টিকে অন্ধ

সৃষ্টিকে বন্ধ।

 

অবহেলা অপমানে ক্রোধ

ধমনীতে তুমুল রক্তের স্রোত

আঘাতে আঘাতে ভাঙে বিঘ্ন,

চেতনার সমুদ্র তারুণ্যে তীক্ষ্ণ।

 

আমার সম্পূরক একমাত্র আমিই

রুখে দাঁড়াব না কেন!

About the author

জুম্মো ব্লগার

Permanent link to this article: http://chtbd.org/archives/56

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>