«

»

এই লেখাটি 1,656 বার পড়া হয়েছে

Print this প্রকাশনা

“জাতিসত্তা নাকি আদিবাসী”

“জাতিসত্তা নাকি আদিবাসী”

“ইউ,পি,ডি,এফ নাকি পি,সি,জে,এস,এস ?”-এই প্রশ্নটির মত আমাদের অনেকের সামনে বিশাল এক প্রশ্নবোধক(?) হয়ে আছে আর একটি প্রশ্ন- “জাতিসত্তা নাকি আদিবাসী ?”। ইউ,পি,ডি,এফ দলগতভাবে স্বায়ত্বশাসন ও প্রতিটি জনগোষ্ঠীর মানুষের স্বতন্ত্র জাতিসত্তার সাংবিধানিক স্বীকৃতি চায় আর পি,সি,জে,এস,এস দলগত ভাবে চায় ১৯৯৭-এ সরকারের সাথে সম্পাদিত চুক্তির বাস্তবায়ন ও আদিবাসী হিসেবে পরিচিতি পাওয়ার সাংবিধানিক স্বীকৃতি। স্বায়ত্বশাসন ও চুক্তি ইস্যুটি অনেক বড় আলোচনার বিষয়। তাই ক্ষুদ্র জ্ঞানে দ্বিতীয় প্রশ্নটির উত্তর ছোট্ট পরিসরে তুলে ধরার চেষ্টা করছি[বি,দ্রঃ এখানে শুধু মাত্র সংজ্ঞাগত দিক থেকে বিষয়টি আলোচনা করা হয়েছে।]।

জাতিসত্তা(ethnicity): ethnicity হচ্ছে জাতি বা গোষ্ঠীগত পরিচয়। জাতিসত্তা বলতে সাধারনত সেই সংঘবদ্ধ মানবসমস্তিকে বুঝায় যাদের মধ্যে ভাষা, সংস্কৃতি, ঐতিহ্য মিল রয়েছে, যাদের মধ্যে বংশগতভাবে অনুরুপ বৈশিষ্ট বিদ্যমান, খাদ্য অভ্যাস অনুরুপ এমনকি ধর্ম বিশ্বাসগত মিলও থাকতে পারে। আর এসকল সকল জনগোষ্ঠী তাদের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট বজায় রেখে চলতে চাই।এটাকে নিম্নরুপে সংজ্ঞায়িত করা যায়।
“An ethnic group (or ethnicity) is a group of people whose members identify with each other, through a common heritage, often consisting of a common language, a common culture (often including a shared religion) and/or an ideology that stresses common ancestry or endogamy…. Another definition is “…a highly biologically self-perpetuating group sharing an interest in a homeland connected with a specific geographical area, a common language and traditions, including food preferences, and a common religious faith””
যেমন, পার্বত্য চট্টগ্রামে বসবাসকারী জনগোষ্ঠীদের মধ্যে চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা’র আলাদা আলাদা জাতিসত্তা।

আদিবাসী(Indigenous): Indigenous বলতে আমরা সেই জনসমস্তিকে বুঝি যারা নিজেদের স্বতন্ত্র ভাষা, সংস্কৃতি, ঐতিহ্যকে ধারন করে একটি নিদিষ্ট ভুখন্ডে/অঞ্চলে অন্য জনসমস্তি আসার বহুআগে থেকে যুগ যুগ ধরে বসবাস করে আসছে কিন্তু পরবর্তিতে উক্ত ভুখন্ডে বিভিন্ন বহিরাগত জাতিসত্তার আগমনের ফলে তাদের স্বভাবিক জীবনধারা ব্যাহত/বিপন্ন হচ্ছে। যারা উপনিবেশ-পূর্ব বা সেটেলার-পূর্ব ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা বজায় রাখে, যাদের স্বতন্ত্র সামাজিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক ব্যাবস্থা আছে, চারপাশের প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে যাদের নিবিড় সম্পর্ক, স্বতন্ত্র জনগোষ্ঠী হিসেবে যারা পূর্ব প্রজন্মের পরিবেশ ও ব্যাবস্থাগুলো পুন-উদপাদন করে চলে মুলত তারাই আদিবাসী বলে পরিচিত।

Indigenous or aboriginal peoples are so called because they were living on their own lands before settlers came from elsewhere; they are descendants-according to the one definition-of those who inhabited a country or a geographical region at the time when people of different cultures or ethnic origins arrived, the new arrivals later becoming dominant through conquest, occupation, settlement or other means.

আদিবাসী শব্দটির যে অর্থে বুঝানো হয় তার মুল কথা হচ্ছে প্রান্তিক জনগোষ্ঠী যারা শোষণ ও বঞ্চনার শিকার হয়ে আসছে, রাস্টীয় অবহেলায় এখনো বাসভুমি থেকে উচ্ছেদের শিকার হয়ে আসছে, যাদের ভাষা, সংস্কৃতি, ঐতিহ্য ও জীবনাচার মুল ভুখন্ড থেকে আলাদা এবং মুলধারার জনগোষ্ঠীর চেয়ে যারা বিভিন্ন দিক দিয়ে পচ্চাদপদ, যাদের জীবনধারায় আদিম ও প্রকৃতি নির্ভরতার উপর চলে আসছে এবং এখনও বিদ্যমান, এই সকল জনগোষ্ঠীই আদিবাসী নামে পরিচিত।আন্তর্জাতিক শ্রম সংস্থা(ILO)-র কনভেনশন-১০৭ ও কনভেনশন-১৬৯তে আদিবাসীদের অধিকার সুরক্ষা সম্পর্কিত দাবী আলোচনা করা হয়েছে। এছাড়া জাতিসংঘ কর্তৃক আদিবাসী দশক ঘোষিত হয়েছে আদিবাসীদের অধিকার বিষয়ক সচেতনতা সৃস্টির জন্য।
যেমন, বাংলাদেশের পুর্বাঞ্চলে বসবাসরত বিভিন্ন জনগোষ্ঠীসমুহ; চাকমা, ত্রিপুরা, ম্রো প্রভৃতি জনগোষ্ঠীকে আদিবাসী হিসেবে উল্লেখ করা যায়।

উপরিউক্ত আলোচনা থেকে জাতিসত্তা ও আদিবাসী এই দুই টার্মের মধ্যে খুব একটা মৌলিক পার্থক্য চোখে না পড়লেও এটা স্পস্ট যে আদিবাসী শব্দের মধ্যে আছে জাতিসত্তাসমুহের প্রান্তিকতা, স্বতন্ত্রতা এবং বিপন্ন মানবতার আর্তনাদ। এই সংজ্ঞাগত দিক থেকে স্পস্ট যে জাতিসত্তা পরিচয় ধরন করেও আদিবাসী হওয়া যায় তাতে কোন অসুবিধা নেয়। তাই সাধারনভাবে বলা যায়, আদিবাসী ও জাতিসত্তার পরিচয়ের মধ্যে দ্বন্দ নেয়, বরং আদিবাসী হচ্ছে বিপন্ন-প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর মানবাধিকার অর্জনের সহায়ক ফেক্টর।

হেগাবগা চাংমা
২৫ নভেম্বর, ২০১১

About the author

হেগা

Permanent link to this article: http://chtbd.org/archives/1292

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>